terran250331

‘가슴’은 보통 이렇게 말한다.영어: chest / breast (문맥에 따라 사용; 일반적으로 부위는 chest)스페인어: pecho독일어: Brust프랑스어: poitrine일본어: 胸（むね, mune）예: “가슴이 아파요” → 영어 “My chest hurts.”, 일본어 “胸が痛いです（むねがいたいです）.”처럼 표현할 수 있다.

‘옆구리’는 보통 이렇게 옮긴다.영어: side / flank스페인어: costado / flanco독일어: Seite / Flanke프랑스어: côté / flanc일본어: 脇腹（わきばら, wakibara） / 横腹（よこばら, yokobara）의학적·정확한 느낌을 내고 싶을 때는 영어에서 flank를, 일상적인 말에서는 “pain in my side”처럼 side를 더 자주 쓴다.

‘배(몸의 앞쪽 복부)’는 보통 이렇게 말한다.영어: stomach / belly / abdomen (의학·격식체)스페인어: vientre / abdomen독일어: Bauch프랑스어: ventre / abdomen일본어: お腹（おなか, onaka） / 腹（はら, hara）예: “배가 아파요” → 영어 “My stomach hurts.”, 일본어 “お腹が痛いです（おなかがいたいです）.”처럼 말하는 것이 자연스럽다.

‘허리’는 보통 이렇게 말한다.영어: 보통 통증·건강 얘기에서는 back(특히 lower back), 둘레나 사이즈는 waist스페인어: cintura / espalda baja독일어: Taille / unterer Rücken프랑스어: taille / bas du dos일본어: 腰（こし, koshi）예: “허리가 아파요”는 영어로는 자연스럽게 “My back hurts.” 또는 “I have lower back pain.”, 일본어로는 “腰が痛いです（こしがいたいです）.”라고 한다.

‘등(등판, 허리 윗부분 포함)’은 보통 이렇게 말한다.영어: back스페인어: espalda독일어: Rücken프랑스어: dos일본어: 背中（せなか, senaka）예: “등이 아파요” → 영어 “My back hurts.”, 일본어 “背中が痛いです（せなかがいたいです）.”라고 말한다.

‘골반’은 보통 이렇게 말한다.영어: pelvis (해부·의학), hip/hips (외형·일상 표현)스페인어: pelvis / cadera독일어: Becken프랑스어: bassin / hanches일본어: 骨盤（こつばん, kotsuban）예: “골반이 아파요” → 영어 “My pelvis hurts.” 또는 “I have pain in my hip.”, 일본어 “骨盤が痛いです（こつばんがいたいです）.”처럼 말할 수 있다.

‘엉덩이’는 보통 이렇게 말한다.영어: buttocks / bottom / butt스페인어: nalgas / trasero독일어: Gesäß / Po프랑스어: fesses일본어: お尻（おしり, oshiri） / 尻（しり, shiri, 더 거친 느낌）예: “엉덩이가 아파요” → 영어 “My butt hurts.”, 일본어 “お尻が痛いです（おしりがいたいです）.”처럼 말한다.

‘겨드랑이’는 보통 이렇게 말한다.영어: armpit / underarm스페인어: axila독일어: Achselhöhle프랑스어: aisselle일본어: 脇（わき, waki） / 脇の下（わきのした, waki no shita）예: “겨드랑이가 아파요” → 영어 “My armpit hurts.”, 일본어 “脇が痛いです（わきがいたいです）.”처럼 말할 수 있다.

‘위팔’은 보통 이렇게 말한다.영어: upper arm / humerus(뼈 이름)스페인어: parte superior del brazo독일어: Oberarm프랑스어: haut du bras일본어: 上腕（じょうわん, jōwan）예: “위팔이 아파요” → 영어 “My upper arm hurts.”, 일본어 “上腕が痛いです（じょうわんがいたいです）.”라고 할 수 있다.

‘팔꿈치’는 이렇게 말한다.영어: elbow스페인어: codo독일어: Ellbogen프랑스어: coude일본어: 肘（ひじ, hiji）예: “팔꿈치를 부딪쳤어” → 영어 “I hit my elbow.”, 일본어 “肘をぶつけた（ひじをぶつけた）.”처럼 표현한다.​