‘명치’는 보통 위쪽 배 중앙, 복장뼈 아래 오목한 부위를 말한다. 이 부위는 의학적으로 상복부나 명치부(epigastrium)를 가리킨다.영어(일상): pit of the stomach
- 영어(의학·해부): epigastrium / epigastric region
- 스페인어: “boca del estómago” (일상), región epigástrica (의학)
- 독일어: “Oberbauchmitte” 등으로 표현, Epigastrium (의학)
- 프랑스어: “bouche de l’estomac” (일상), région épigastrique (의학)
- 일본어: みぞおち(mizoochi, 일상어), 心窩部(しんかぶ, shinkabu, 의학)
예: “명치가 아파요” → 영어 “I have pain in the pit of my stomach.” / “I have epigastric pain.”처럼 말할 수 있다.