‘손톱’은 손가락 끝을 덮고 있는 단단한 각질판(케라틴)으로, 손가락 끝을 보호하고 물건을 집거나 미세한 동작을 할 때 힘을 보태 주는 역할을 한다.
- 영어: nail / fingernail
- 스페인어: uña (de la mano)
- 독일어: Fingernagel
- 프랑스어: ongle (de la main)
- 일본어: 爪（つめ, tsume）
예: “손톱이 부러졌어요” → 영어 “My fingernail broke.”, 일본어 “爪が割れました.”처럼 말할 수 있다.